ﺃﻭﺷﻮ:ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮّﺩ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ؟

img

ﺃﻭﺷﻮ:ﻣﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮّﺩ ﻭ ﺍﻟﺜﻮﺭﻱ؟

ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺃﻳﻤﻦ ﺃﺑﻮ ﺗﺮﺍﺑﻲ

ﻫﻨﺎﻙ ﻓﺮﻕ ﻧﻮﻋﻲ، ﻓﺎﻟﺜﻮﺭﻱ ﻫﻮ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .
ﻧﻈﺮﺗﻪ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ، ﻭﻓﻬﻤﻪ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ
ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻧﻪ ﻳﻜﻔﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻟﻴﺘﻐﻴﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮّﺩ ﻓﻬﻮ ﻇﺎﻫﺮﺓ ﺭﻭﺣﻴﺔ، ﻭﻧﻈﺮﺗﻪ ﻫﻲ ﻧﻈﺮﺓ ﻓﺮﺩﻳﺔ
ﺑﺤﺘﻪ. ﺗﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺃﻧﻨﺎ ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﻧﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ،
ﻓﻌﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻐﻴّﺮ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺃﻭﻻً . ﻏﻴﺮ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﺑﺤﺪ ﺫﺍﺗﻪ ﻻ
ﻭﺟﻮﺩ ﻟﻪ؛ ﻓﻬﻮ ﻣﺠﺮّﺩ ﻛﻠﻤﺔ، ﻣﺜﻞ ﻛﻠﻤﺔ ” ﺣﺸﺪ ” ، ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ
ﺃﻥ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ ﻓﻠﻦ ﺗﺠﺪﻩ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻣﻜﺎﻥ . ﻭﺣﻴﺜﻤﺎ ﺗﺼﺎﺩﻑ
ﺷﺨﺼﺎً، ﺳﺘﺼﺎﺩﻑ ﻓﺮﺩﺍً . ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻫﻮ ﺃﺳﻢ ﻳﺪﻝّ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺠﻤﻊ، ﻭﻫﻮ ﻣﺠﺮّﺩ ﺍﺳﻢ ﻭﻟﻴﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ .. ﺇﺫ ﻻ ﺟﻮﻫﺮ ﻟﻪ . ﺃﻣﺎ
ﺍﻟﻔﺮﺩ ﻓﻬﻮ ﺫﺍ ﺭﻭﺡ : ﻳﻤﺘﻠﻚ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻐﻴّﺮ ﻭﺍﻟﺘﻄﻮّﺭ، ﻭﻳﻤﺘﻠﻚ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻮّﻝ . ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺷﺎﺳﻊ ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮّﺩ
ﻭﺍﻟﺜﻮﺭﻱ .
ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺘﻤﺮّﺩ ﻫﻮ ﺟﻮﻫﺮ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺫﺍﺗﻪ، ﻓﻬﻮ ﻳﺠﻠﺐ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺗﻐﻴّﺮﺍً
ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻋﻲ، ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﺗﻐﻴّﺮ ﺍﻟﻮﻋﻲ، ﺗﻐﻴّﺮﺕ ﺑﺪﻭﺭﻫﺎ ﺑﻨﻴﺔ
ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ . ﺃﻣّﺎ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﻓﻐﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ؛ ﻓﻘﺪ ﺛﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻮﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻬﺎ ﻓﺎﺷﻠﺔ . ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﺃﻳﺔ ﺛﻮﺭﺓ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ
ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ، ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻻ ﻳﺪﺭﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ.
ﺍﻟﻤﺘﻤﺮﺩ، ﺃﻭﺷﻮ

Facebook Comments
سجل اعجابك رجاءً و شارك الموضوع :

الكاتب admin

admin

جمال قصودة شاعر تونسي ، أصدر كتاب " الغربة و الحنين للوطن في شعر سعدي يوسف " دار القلم ،تونس 2015، مدير الموقع و رئيس جمعيّة المواطنة الفاعلة ( مقرّها ميدون جربة ،تونس ) وهي الجمعيّة الراعية للموقع .

مواضيع متعلقة

اترك رد

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

%d مدونون معجبون بهذه: