كيف أحبك؟ لــ: إليزابيث باريت براونينغ

img

كيف أحبك؟

لــ: إليزابيث باريت براونينغ

ترجمة: حنين الصايغ..

 

 

دعني أحصي الطرق…

أحبك إلى العمق والاتساع والارتفاع

الذي تستطيع أن تصله روحي

عند الإحساس بالغياب

إلى نهايات الوجود والنعمة الخيالية

أحبك بقدر الحاجة الصامتة لكل نهار

من الشمس وضوء الشموع.

أحبك بحرّية.. كما يطمح الرجال إلى الحق

أحبك بنقاء.. كما يعودون من الحمد

أحب بشغف

وضع بتصرف أحزاني القديمة وإيمان الطفولة

أحبك بحبٍ يبدو أنه فُقد مع قديسيني المفقودين

أحبك مع أنفاس، وابتسامات، ودموع كل حياتي

وأن اختار الله…

سأحبك بشكل أفضل بعد الموت..

Facebook Comments

الكاتب جمال قصودة

جمال قصودة

شاعر تونسي ، أصدر كتاب " الغربة و الحنين للوطن في شعر سعدي يوسف " دار القلم ،تونس 2015، مدير الموقع و رئيس جمعيّة أنتلجنسيا للتنمية الثقافية و الاعلام ( مقرّها ميدون جربة ،تونس )

مواضيع متعلقة

اترك رد

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

%d مدونون معجبون بهذه: