حكاية الحكاية -فاسكو بوبا

img

حكاية الحكاية
قصيدة: فاسكو بوبا،

 ترجمة :سركون بولص

كان يا ما كان
كانت هناك حكاية

تنتهي
قبل أن تبدأ
وتبدأ
بعد النهاية

دخل اليها أبطالها
بعد أن ماتوا
وغادروا
قبل أن يولدوا

تكلم أبطالها عن ثمّة أرض
عن ثمّة سماء
تكلموا عن كثير من الأشياء
لكنهم لم يقولوا شيئاً واحداً
عما يجهلونه هم بالذات
وهو انهم مجرد أبطال في حكاية

في حكاية تنتهي
قبل أن تبدأ
وتبدأ
بعد النهاية

Facebook Comments

الكاتب جمال قصودة

جمال قصودة

شاعر تونسي ، أصدر كتاب " الغربة و الحنين للوطن في شعر سعدي يوسف " دار القلم ،تونس 2015، مدير الموقع و رئيس جمعيّة أنتلجنسيا للتنمية الثقافية و الاعلام ( مقرّها ميدون جربة ،تونس )

مواضيع متعلقة

اترك رد

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

%d مدونون معجبون بهذه: